Augmatic GRE — Preguntas frecuentes

English · Deutsch · Español · Français · Polski · Português · 中文

2.0 — una función nueva de la versión 2.0 de Augmatic GRE. Consulte el Changelog para ver la lista completa.

¿Por qué la versión 2.0 para Mac no está en la Mac App Store?

La pestaña HARMONIC y los plugins HUB y RCV intercambian notas por UDP dentro de su ordenador. El sandbox de la App Store no lo permite, así que el plugin AU para Mac y la app Standalone 2.0 se distribuyen desde la web de Augmatic Audio.

La versión para iPad y iPhone sigue en la App Store — admite las nuevas funciones de forma nativa.

Compré Augmatic GRE en la Mac App Store. ¿Cómo consigo la versión 2.0 gratis?

Si compró la versión para Mac en la Mac App Store antes del lanzamiento de la 2.0, puede actualizar gratis al paquete de escritorio completo. Siga los pasos de la página de actualización.

¿Qué hace la pestaña HARMONIC?2.0

La pestaña HARMONIC convierte los pulsos de batería de cada canal en acordes, rasgueos, arpegios y líneas de bajo. Mantenga un acorde en un teclado MIDI o envíelo desde su DAW, y cada golpe de batería tocará esas notas — el ritmo de su kit se convierte en el ritmo de la armonía.

Cada uno de los seis canales tiene sus propios SHAPE, LOCK, OCTAVE, LENGTH y OUTPUT, de modo que una sola instancia de GRE puede tocar a la vez una línea de bajo, un arpegio y una parte de acordes.

Mantengo un acorde, pero la pestaña HARMONIC no toca nada. ¿Por qué?2.0

Las teclas pulsadas no suenan por sí solas — cada nota la dispara un pulso de batería. Compruebe lo siguiente, en este orden:

  1. El transporte está en marcha y el canal toca pulsos de batería en la pestaña PATTERN.
  2. La fuente MIDI IN en SETTINGS es el teclado o la pista que envía el acorde. La cabecera de la pestaña HARMONIC muestra los nombres de las notas mientras mantiene un acorde.
  3. Al menos una celda de la fila del canal está en ON en la matriz HARMONIC DRUMMING. Por defecto, todas las celdas están en OFF.
  4. SHAPE no está en OFF.
  5. El OUTPUT del canal no está en OFF y apunta a un instrumento.
  6. LENGTH no es 128N ni 128NT — algunos anfitriones descartan notas tan cortas. Pruebe con 64N.

Haga clic en el LED de salida del borde derecho de una fila para escuchar el acorde sin poner en marcha el transporte.

¿Puede el acorde seguir sonando después de soltar las teclas?2.0

Sí. Active el botón HOLD en la cabecera de la barra de pestañas. HOLD conserva las notas en HARMONIC DRUMMING después de soltar las teclas o cuando termina la entrada MIDI. HOLD es un único interruptor global y el DAW puede automatizarlo.

¿Qué hacen las celdas H1..H6 de HARMONIC DRUMMING?2.0

HARMONIC DRUMMING toma hasta seis notas mantenidas y las ordena de la más grave, a la izquierda, a la más aguda, a la derecha. Las celdas de cada fila seleccionan cuáles de esas notas usa el SHAPE del canal. Por ejemplo, active solo la celda izquierda en un canal de bajo para tocar la fundamental, y las celdas de la derecha en un canal solista para tocar la parte alta del acorde.

¿Qué diferencia hay entre CHORD, STRUM y los SHAPES de arpegio?2.0

SHAPE define cómo suenan las notas mantenidas en cada pulso de batería:

  • CHORD — todas las notas suenan juntas, como un acorde en bloque.
  • STRUM — las mismas notas, escalonadas en el tiempo como un rasgueo de guitarra. Gire el mando TIME a la izquierda para rasguear hacia arriba desde la nota más grave, y a la derecha para rasguear hacia abajo desde la más aguda. Cuanto más lejos del centro, mayor es la separación, hasta una corchea.
  • Arpegios — una nota por pulso: los clásicos patrones UP y DOWN, AS PLAYED, de fuera hacia dentro, patrones de pedal con meñique y con pulgar, formas generativas que cambian con el tiempo y recorridos de 3 notas para líneas de bajo.

El manual de usuario muestra cada forma con una imagen.

¿Por qué el arpegio se queda en la misma nota durante varios golpes de batería?2.0

Eso es LOCK. LOCK mantiene el arpegio en una sola altura durante un tiempo sincronizado con el tempo, desde una semifusa hasta 16 compases. Así, los pulsos de batería densos repiten la misma nota hasta que termina ese tiempo; de este modo se consigue una línea de bajo que cambia una vez por compás.

Ajuste LOCK a PULSE para pasar a la nota siguiente en cada pulso de batería. En los modos CHORD y STRUM, LOCK siempre está en PULSE.

¿Puede un canal disparar la pestaña HARMONIC sin tocar un sonido de batería?2.0

Sí. En la pestaña KIT, abra el overlay NOTE de ese canal y seleccione OFF. El canal no envía ninguna nota de batería, pero sus pulsos siguen disparando la pestaña HARMONIC. La celda NOTE muestra - mientras está en OFF.

¿Puedo cambiar el ritmo y conservar mis arpegios al cargar un preset?2.0

Sí. En el navegador de PRESET, los conmutadores LOAD SEQUENCE y LOAD HARMONIC seleccionan qué parte del preset se carga. Desactive LOAD HARMONIC para cambiar el patrón de batería sin tocar los acordes ni los arpegios. Desactive LOAD SEQUENCE para cambiar los acordes y los arpegios sin tocar el ritmo.

¿Qué son los puertos MIDI DRUMS y GRE 1..6?2.0

El puerto DRUMS siempre envía el kit completo por el canal MIDI 10. Conéctelo a un instrumento de batería para oír el patrón completo sin configurar nada.

Los seis puertos GRE 1..6 llevan los canales que usted enruta a propósito — una sola pieza de batería o una parte HARMONIC — a un instrumento aparte. El puerto se elige en la columna OUTPUT de la pestaña KIT o HARMONIC. Los puertos existen en el plugin AUv3 y en la app Standalone.

¿Cómo envío arpegios y acordes a otra pista de instrumento en Ableton Live, Bitwig, Cubase o Logic Pro?2.0

Un plugin MIDI de escritorio solo puede enviar notas a su propia pista. GRE usa esa salida para la batería. Para llegar a otras pistas, use los dos plugins complementarios, HUB y RCV:

  1. Cargue un HUB en su propia pista y déjelo ahí. HUB no suena — lleva el registro de cada GRE y cada RCV, y restablece las conexiones al abrir el proyecto.
  2. Cargue un RCV en cada pista que necesite notas y enrute su MIDI al instrumento como con cualquier plugin MIDI.
  3. En GRE, abra la pestaña HARMONIC → columna OUTPUT y elija el RCV para cada canal.

HUB y RCV se incluyen en los instaladores VST3, CLAP y AU. Consulte The Problem with MIDI Plugins on Windows and Mac.

¿Puedo enviar cada canal de batería a un instrumento distinto?2.0

Sí, con la columna OUTPUT de la pestaña KIT — por ejemplo, el BD a un sintetizador de bombo y el SN a un sampler. El destino depende de la plataforma:

  • DAW de escritorio — un plugin RCV en la pista del instrumento.
  • DAW de iPad y iPhone — una de las salidas MIDI GRE 1..6 del AUv3.
  • App Standalone — un puerto virtual GRE 1..6 (en Windows, Windows 11 25H2 o posterior), o cualquier puerto MIDI de hardware o software, con un canal MIDI por puerto.

La salida DRUMS sigue enviando el kit completo, así que el enrutamiento por canal se suma a ella. Consulte Output & Routing.

¿Necesito HUB y RCV en el iPad, en el iPhone o en la app Standalone?

No. HUB y RCV son solo para DAW de escritorio. El plugin AUv3 en iPad y iPhone tiene siete salidas MIDI propias, y la app Standalone crea puertos MIDI virtuales que otras apps pueden usar.

¿Cuántos plugins GRE, HUB y RCV puedo cargar en un proyecto?2.0

Hasta seis instancias de GRE, hasta 36 RCV y exactamente un HUB. Cada GRE muestra una letra A–F en su cabecera, y un séptimo GRE muestra un aviso en lugar de una letra. Un RCV puede recibir canales de varias instancias de GRE.

Asigne a cada GRE y a cada RCV su propio THEME para distinguirlos de un vistazo. Consulte Multiple Instances in DAW.

RCV muestra HUB IS MISSING o no recibe notas. ¿Qué hago?2.0
  1. Asegúrese de que el proyecto tiene un solo HUB. Un segundo HUB muestra 2ND HUB, DELETE IT! en su título — elimine ese.
  2. No quite el HUB de un proyecto. Al quitarlo se borran las conexiones GRE–RCV.
  3. Abra GRE → SETTINGS → UDP TEST y pulse RUN dentro del DAW que utilice. Si indica FAILED, es probable que su software de seguridad bloquee los puertos UDP 19610–19696 en localhost — permítalos.

La ventana de HUB muestra un registro de eventos y un PATCHBAY con todas las conexiones. Consulte UDP Communication.

¿Envía UDP algo por internet?

No. GRE, HUB y RCV usan UDP solo a través de localhost. Todos los mensajes se quedan en su ordenador. Max/MSP, Pure Data, SuperCollider y las herramientas OSC usan el mismo método.

¿Para qué sirven KIT 1..4?2.0

Cada KIT es un conjunto completo de NOTE, LENGTH, OUTPUT y nombres de canal. Cambie de kit durante la reproducción para cambiar el sonido de toda la batería — por ejemplo, un ride en lugar del hi-hat en el estribillo, o un rimshot en lugar de la caja. Cada kit también puede ir a un instrumento distinto.

El selector ACTIVE KIT se puede automatizar, así que un cambio de kit puede producirse en un punto exacto de la canción.

¿Se guardan mis KITS en los presets?2.0

No. Los cuatro kits, el ACTIVE KIT y el enrutamiento OUTPUT de la batería se guardan en archivos KIT MAPPING. Un PRESET nunca cambia su kit, así que puede explorar patrones de batería y su instrumento sigue correctamente mapeado.

¿Cómo copio un KIT en otro?2.0

Mantenga pulsado un botón KIT 1..4 durante unos 1,5 segundos. Aparece una ventana emergente con los cuatro kits. Elija qué copiar con los conmutadores NOTE, CHANNEL NAME, LENGTH y OUTPUT, y luego haga clic en el kit de destino. Una pulsación corta sigue limitándose a seleccionar el kit.

He cambiado LENGTH en la pestaña KIT, pero mi batería suena igual. ¿Por qué?2.0

La mayoría de los instrumentos de batería son one-shot — reproducen la muestra entera termine cuando termine la nota. LENGTH solo importa en instrumentos que sostienen el sonido mientras se mantiene la nota, como muchos sintetizadores de batería y algunos samplers.

¿Cómo ajusto los mismos STEPS o el mismo CLOCK en los seis canales a la vez?2.0

Use MIRROR. Abra el PARAMETER OVERLAY y mantenga pulsado un valor durante unos 1,5 segundos. Las seis filas parpadean para confirmar la copia. MIRROR funciona en todos los overlays de las pestañas PATTERN, KIT y HARMONIC.

¿Qué hace RESET?2.0

RESET reinicia un patrón euclidiano desde el paso 1 tras 1, 2, 4 … 64 compases. Úselo con longitudes irregulares como 5, 14 o 21 STEPS para obtener patrones largos y evolutivos que, aun así, vuelven al inicio en un compás conocido.

¿Qué diferencia hay entre los modos HARDWARE y GRE de CHAOS?2.0
  • HARDWARE — reproduce el módulo Grids de Mutable Instruments. CHAOS solo añade golpes, una vez por ciclo del patrón, así que el ritmo sigue siendo reconocible.
  • GRE — CHAOS puede añadir y quitar golpes en cualquier lugar. Los valores bajos añaden ghost notes. Al máximo, el resultado es casi aleatorio.

El modo se elige en SETTINGS. Consulte CHAOS.

¿Puede SWING aplicar shuffle a corcheas o tresillos en lugar de semicorcheas?2.0

Sí. SWING GRID en SETTINGS define la división sobre la que actúa SWING: 32NT, 32N, 16NT, 16N, 8NT u 8N. El valor predeterminado es 16N. Si SWING parece no hacer nada en un patrón de corcheas rectas, seleccione 8N.

¿Cómo mantengo sonando el hi-hat mientras LINEAR DRUMMING separa el bombo y la caja?2.0

Active BYPASS para el canal HH en la pestaña LINEAR. Un canal en bypass se salta la matriz LINEAR DRUMMING — no bloquea a los demás canales y ellos no lo bloquean a él.

¿Puedo ver dos pestañas a la vez?2.0

Sí, con DUAL PANEL en SETTINGS. La ventana gana altura y muestra una segunda pestaña en un panel inferior, con los seis MASTER SLIDERS al lado. DUAL PANEL funciona en escritorio y en iPad, pero no en iPhone.

¿Qué le ha pasado al icono de SETTINGS? Se ve diferente.2.0

El plugin de escritorio muestra un aviso cuando hay una versión nueva disponible para descargar en augmaticaudio.com. La comprobación necesita conexión a internet y no recoge ningún dato personal. Encontrará los detalles en la Privacy Policy.

¿Qué es el banner azul o la solicitud de permiso que aparece tras la instalación en el iPad?

Es una solicitud de permiso de iOS que aparece una sola vez, para que el plugin AUv3 acceda a la carpeta Documents de la aplicación independiente. Pulse el botón azul «Enable Files App Access», localice la carpeta de Augmatic GRE en «En mi iPad» y pulse Abrir. Sin este paso, los presets que guarde en el AUv3 no aparecerán en la app Archivos. Consulte File Storage para más detalles.

¿Cuál es la mejor forma de empezar a trabajar con Augmatic GRE?

Haga cambios pequeños y graduales, y escuche con atención. La aplicación está diseñada para crear patrones que evolucionan — mover muchos mandos a la vez suena caótico, mientras que los ajustes sutiles de parámetros dan resultados más musicales.

¿Por qué algunos canales suenan en silencio aunque los valores estén altos?

Casi siempre se debe a una interacción con BLEND. Por ejemplo, si BLEND está totalmente a la izquierda (solo el motor TOPOGRAPHIC) y la DENSITY TOPOGRAPHIC de ese canal también está totalmente a la izquierda, el canal no produce nada — aunque los PULSES EUCLIDEAN estén altos, porque en esa posición de BLEND no se usan las notas euclidianas.

La matriz Linear Drumming también puede silenciar ambos motores — cuando un canal tiene prioridad baja (punto a la derecha) y otros canales suenan con frecuencia.

No consigo que suene nada. ¿Qué estoy haciendo mal?

Augmatic GRE es un plugin solo MIDI — no produce audio. Necesita:

  1. Asegurarse de que las notas MIDI que emite coinciden con las que espera su sampler de batería o sintetizador. Las notas MIDI de salida se eligen en la pestaña NOTE.
  2. Usar los MIDI MAPPINGS integrados o crear un mapeo personalizado para su instrumento, y guardarlo para no tener que repetir la configuración.
  3. Enrutar la salida MIDI de cada canal al sonido correspondiente de su motor de batería.
¿Para qué sirven los canales BD', SN' y HH'? ¿Cómo los aprovecho mejor?

BD', SN' y HH' son canales de acento que corresponden a los principales BD, SN y HH. En el diseño TOPOGRAPHIC original, los canales de acento representan elementos de backbeat más débiles y se disparan menos a propósito. Para reproducir ese comportamiento, ajuste la DENSITY de acento en torno al 25%.

En Augmatic GRE puede usar los canales de acento como quiera. Llévelos a un terreno más agresivo con una DENSITY superior al 25%, o cree frases de acento más largas a lo largo de varios compases ajustando CLOCK a /2 o /4.

Cuando da mayor prioridad a los canales de acento lentos en la matriz Linear Drumming, Augmatic GRE produce patrones mucho más interesantes y evolutivos, en lugar de los típicos bucles repetitivos de un compás.

¿Cómo fuerzo muchos golpes en un canal para hacer pruebas?

Gire BLEND totalmente a la derecha (EUCLIDEAN) y ajuste los parámetros euclidianos a 16 steps, 16 pulses, Start On 1. Esto produce semicorcheas rápidas.

¿Cómo funciona el control BLEND?

BLEND funde la probabilidad entre los dos motores:

  • Totalmente a la izquierda → solo el motor TOPOGRAPHIC (XY MAP) genera notas.
  • Totalmente a la derecha → solo el EUCLIDEAN ENGINE genera notas.
  • Cualquier posición intermedia → una mezcla de probabilidad (por ejemplo, a las 12 en punto = 50/50 de que la nota venga de uno u otro motor).

Si BLEND está totalmente a la izquierda, los ajustes de PULSES euclidianos no tienen efecto — y viceversa.

¿Qué son los MASTER SLIDERS y cuándo debo usarlos?

Los MASTER SLIDERS controlan con un solo gesto grupos de mandos de canal (Density, Chaos, Blend, Prob Pre, Prob Post, Level). El panel se muestra y se oculta con el botón junto al XY MAP.

Cada slider tiene un modo Hard/Soft: Hard fuerza todos los canales al mismo valor; Soft escala cada canal en relación con su ajuste individual. Úselos para barridos en directo, ajustes rápidos de mezcla o para automatizar varios canales a la vez.

¿Qué son los puntos parpadeantes junto a los mandos y las listas?

Son los puntos del BEAT MONITOR — muestran visualmente el flujo de la señal MIDI. Cada punto parpadea en el color del instrumento cuando un golpe atraviesa esa etapa de procesado, o en gris cuando queda bloqueado. Aparecen en todas las pestañas: Pattern, Linear y Velocity.

El Beat Monitor se activa y desactiva en SETTINGS. Consulte Interface Overview en el manual para ver la explicación completa de cada punto.

¿Se pueden hacer fills?

Sí. El slider Master CHAOS (situado bajo el XY MAP) está pensado para eso. Súbalo para introducir variación y fills, y luego bájelo. Como es un parámetro expuesto del plugin, se puede automatizar desde un DAW.

Otros consejos para los fills:

  • Subir el slider Master CHAOS produce fills coherentes con el patrón base (porque derivan de él).
  • Use el panel MASTER SLIDERS para barrer DENSITY o BLEND junto con CHAOS y conseguir fills más dramáticos.
  • Un LFO muy lento sobre el slider Master CHAOS crea una estructura que evoluciona a lo largo de la canción.
  • Grabe la salida MIDI mientras mueve el slider a mano para capturar fills en puntos concretos.
¿Qué es LINEAR DRUMMING?

LINEAR DRUMMING limita cuántos golpes pueden sonar en el mismo instante, lo que hace que el groove resulte más humano e intencionado. En lugar de que BD, SN, HH y sus canales de acento suenen todos juntos, usted elige qué canal gana el paso moviendo su punto hacia la izquierda en la matriz LINEAR DRUMMING. Cuanto más a la derecha esté un punto, menor es su prioridad — los instrumentos de prioridad más alta lo silencian y solo sonará cuando ningún otro canal esté sonando en ese momento.

¿Se puede usar LINEAR DRUMMING como choke de hi-hat?

No exactamente. Linear Drumming no es una función de choke clásica. Cuando un instrumento tiene una prioridad más alta, silencia todos los instrumentos de prioridad menor — no solo un instrumento emparejado concreto.

Para un comportamiento de choke propiamente dicho (por ejemplo, el hi-hat abierto cortado por el cerrado), use la función de choke de su sampler de batería o sintetizador.

SWING no parece hacer nada. ¿Por qué?

SWING crea una sensación de shuffle o groove retrasando una de cada dos semicorcheas. Si su patrón no contiene semicorcheas, no oirá el efecto. Para probarlo, gire BLEND totalmente a la derecha (EUCLIDEAN) y ajuste 16 steps, 16 pulses, Start On 1 para obtener un patrón rápido de semicorcheas que responde de inmediato a los cambios de SWING. Aumentar CHAOS también puede hacer que el motor TOPOGRAPHIC añada algunas semicorcheas.

¿Cómo funciona en realidad el SHIFT negativo (desplazamiento hacia delante)?

El SHIFT hacia delante (a la izquierda del centro) adelanta el reloj y crea el efecto de tocar por delante del tiempo. Así se pueden crear golpes tipo flam: una nota de adorno que cae justo antes del golpe principal y da al sonido más peso y carácter. El SHIFT hacia atrás retrasa las notas, de modo que caen después del tiempo o de la rejilla.

Nota: ajustar SHIFT en tiempo real o por automatización — sobre todo al cruzar el punto central — puede dar resultados inesperados. El parámetro sigue disponible para automatización, ya que los movimientos sutiles funcionan bien.

¿Cómo cambio el nombre de un Preset o de un MIDI Mapping?

Abra el navegador de PRESET o el de MIDI MAPPING, seleccione el archivo y pulse el botón Rename en el panel de acciones. Escriba el nombre nuevo y confirme.

En iOS también puede renombrar el archivo XML directamente en la app Archivos, en On My iPad / On My iPhone → Augmatic GRE.

¿Hay forma de guardar un punto de referencia y volver a él después de hacer ajustes?

No directamente. Si quiere partir de un patrón y volver a él más tarde tras cambiar algunos parámetros, guárdelo como PRESET y recárguelo cuando lo necesite.

¿Cómo devuelvo un mando a su valor predeterminado?

Pulse dos veces sobre el mando para restablecer su valor de fábrica.

El preset Init no está vacío, ¿verdad?

Correcto — el preset Init no está vacío. Es un punto de partida sencillo, un ritmo four-on-the-floor presente tanto en el motor TOPOGRAPHIC como en el EUCLIDEAN. A partir de ahí, todo lo que haga solo hará el patrón más interesante.

¿Se pueden automatizar todos los parámetros?

Sí. Todos los parámetros están expuestos como parámetros VST3, CLAP y AUv3, y se pueden automatizar desde cualquier DAW anfitrión compatible.

¿Alguna idea creativa de automatización?
  • LFO muy lento sobre Master CHAOS → crea automáticamente una estructura que evoluciona a lo largo de la canción.
  • Automatizar la posición del XY pad → transformar con el tiempo unas topologías de patrón de batería en otras.
  • Automatizar DENSITY / CHAOS individuales → construir y deshacer patrones en las transiciones de estrofa a estribillo.
¿Puedo aleatorizar las notas MIDI de cada uno de los 6 canales con un secuenciador MIDI o una fuente externa?

¡Sí! Todos los parámetros de Augmatic GRE se pueden automatizar, incluidas las notas MIDI OUT de cada canal (BD, SN, HH, etc.). Eso significa que también pueden ser destino de aleatorización.

Para configurarlo en AUM:

  1. Pulse el icono de hamburguesa a la izquierda de Augmatic GRE y elija el icono de «faders» (AU Parameters) en el menú de la derecha.
  2. Verá la lista completa de parámetros — los parámetros de nota MIDI (BD MIDI Note, SN MIDI Note, HH MIDI Note, etc.) están cerca del final, ordenados pestaña por pestaña siguiendo la interfaz de izquierda a derecha.
  3. A cada parámetro de nota puede asignarle un número de CC. Si tiene un plugin que envía valores de Sample & Hold por CC, esa señal aleatorizará la nota — que es exactamente lo que busca.
¿En cuántos dispositivos puedo instalar Augmatic GRE?

Versión de la App Store (AUv3): instálelo en tantos dispositivos como quiera, siempre que estén conectados con el mismo Apple ID — sin compra adicional.

Versión de escritorio (VST3/CLAP/AU): si es un particular, puede instalar y activar el Software en tantos ordenadores como posea y controle personalmente, siempre que solo usted lo utilice. Las licencias de empresas y organizaciones son por dispositivo — cada ordenador necesita su propia licencia.

Encontrará todos los detalles en el License Agreement.

¿Hay una beta en TestFlight?

Sí — envíe un correo desde la sección Contact para participar en las pruebas de las próximas versiones.