Augmatic GRE — Questions fréquentes
English · Deutsch · Español · Français · Polski · Português · 中文
2.0 — une nouveauté de la version 2.0 d'Augmatic GRE. Voir le Changelog pour la liste complète.
Pourquoi la version Mac 2.0 n'est-elle pas sur le Mac App Store ?
L'onglet HARMONIC et les plugins HUB et RCV échangent des notes via UDP sur votre ordinateur. Le sandbox de l'App Store ne le permet pas ; le plugin AU pour Mac et l'app Standalone 2.0 sont donc distribués depuis le site web d'Augmatic Audio.
La version iPad et iPhone reste sur l'App Store — elle prend en charge les nouvelles fonctions nativement.
J'ai acheté Augmatic GRE sur le Mac App Store. Comment obtenir gratuitement la version 2.0 ?
Si vous avez acheté la version Mac sur le Mac App Store avant la sortie de la 2.0, vous pouvez passer gratuitement au package desktop complet. Suivez les étapes de la page de mise à niveau.
Que fait l'onglet HARMONIC ?2.0
L'onglet HARMONIC transforme les impulsions de batterie de chaque canal en accords, accords grattés, arpèges et lignes de basse. Tenez un accord sur un clavier MIDI ou envoyez-le depuis votre DAW, et chaque frappe de batterie joue ces notes — le rythme de votre kit devient le rythme de l'harmonie.
Chacun des six canaux a ses propres SHAPE, LOCK, OCTAVE, LENGTH et OUTPUT ; une seule instance de GRE peut donc jouer en même temps une ligne de basse, un arpège et une partie d'accords.
Je tiens un accord, mais l'onglet HARMONIC ne joue rien. Pourquoi ?2.0
Les touches tenues seules ne produisent aucun son — c'est une impulsion de batterie qui déclenche chaque note. Vérifiez dans cet ordre :
- Le transport tourne et le canal joue des impulsions de batterie dans l'onglet PATTERN.
- La source MIDI IN dans SETTINGS est le clavier ou la piste qui envoie l'accord. L'en-tête de l'onglet HARMONIC affiche le nom des notes pendant que vous tenez un accord.
- Au moins une cellule de la rangée du canal est sur ON dans la matrice HARMONIC DRUMMING. Toutes les cellules sont sur OFF par défaut.
- SHAPE n'est pas sur OFF.
- L'OUTPUT du canal n'est pas sur OFF et pointe vers un instrument.
- LENGTH n'est pas sur 128N ou 128NT — certains hôtes ignorent les notes aussi courtes. Essayez 64N.
Cliquez sur la LED de sortie au bord droit d'une rangée pour écouter l'accord sans lancer le transport.
L'accord peut-il continuer à jouer après que j'ai relâché les touches ?2.0
Oui. Activez le bouton HOLD dans l'en-tête de la barre d'onglets. HOLD conserve les notes dans HARMONIC DRUMMING après que vous avez relâché les touches ou que l'entrée MIDI s'est arrêtée. HOLD est un interrupteur global unique, et le DAW peut l'automatiser.
À quoi servent les cellules H1..H6 de HARMONIC DRUMMING ?2.0
HARMONIC DRUMMING prend jusqu'à six notes tenues et les classe de la plus grave, à gauche, à la plus aiguë, à droite. Les cellules de chaque rangée choisissent lesquelles de ces notes la SHAPE du canal utilise. Par exemple, n'activez que la cellule de gauche sur un canal de basse pour jouer la fondamentale, et les cellules de droite sur un canal lead pour jouer le haut de l'accord.
Quelle est la différence entre CHORD, STRUM et les SHAPES d'arpège ?2.0
SHAPE définit comment les notes tenues sont jouées à chaque impulsion de batterie :
- CHORD — toutes les notes sonnent ensemble, en un seul accord plaqué.
- STRUM — les mêmes notes, égrenées dans le temps comme un accord gratté à la guitare. Tournez le bouton TIME vers la gauche pour égrener vers le haut depuis la note la plus grave, vers la droite pour égrener vers le bas depuis la plus aiguë. Plus vous vous éloignez du centre, plus l'écart est grand, jusqu'à une croche.
- Arpèges — une note par impulsion : les motifs classiques UP et DOWN, AS PLAYED, extérieur-intérieur, des motifs de pédale au petit doigt et au pouce, des formes génératives qui évoluent dans le temps, et des marches de 3 notes pour les lignes de basse.
Le manuel d'utilisation montre chaque forme avec une illustration.
Pourquoi l'arpège reste-t-il sur la même note pendant plusieurs frappes de batterie ?2.0
C'est LOCK. LOCK maintient l'arpège sur une même hauteur pendant une durée synchronisée au tempo, d'une quadruple croche jusqu'à 16 mesures. Des impulsions de batterie denses répètent alors la même note jusqu'à la fin de cette durée, ce qui permet d'obtenir une ligne de basse qui change une fois par mesure.
Réglez LOCK sur PULSE pour passer à la note suivante à chaque impulsion de batterie. En modes CHORD et STRUM, LOCK est toujours sur PULSE.
Un canal peut-il déclencher l'onglet HARMONIC sans jouer de son de batterie ?2.0
Puis-je changer le rythme tout en gardant mes arpèges quand je charge un preset ?2.0
Oui. Dans le navigateur PRESET, les boutons LOAD SEQUENCE et LOAD HARMONIC choisissent quelle partie d'un preset se charge. Désactivez LOAD HARMONIC pour changer le motif de batterie en gardant les accords et les arpèges. Désactivez LOAD SEQUENCE pour changer les accords et les arpèges en gardant le rythme.
Que sont les ports MIDI DRUMS et GRE 1..6 ?2.0
Le port DRUMS envoie toujours le kit complet sur le canal MIDI 10. Connectez-le à un instrument de batterie pour entendre tout le motif sans aucune configuration.
Les six ports GRE 1..6 transportent les canaux que vous routez volontairement — un seul élément de batterie ou une partie HARMONIC — vers un instrument séparé. Vous choisissez le port dans la colonne OUTPUT de l'onglet KIT ou HARMONIC. Les ports existent dans le plugin AUv3 et dans l'app Standalone.
Comment envoyer des arpèges et des accords vers une autre piste d'instrument dans Ableton Live, Bitwig, Cubase ou Logic Pro ?2.0
Un plugin MIDI desktop ne peut envoyer des notes qu'à sa propre piste. GRE utilise cette sortie pour la batterie. Pour atteindre d'autres pistes, utilisez les deux plugins compagnons, HUB et RCV :
- Chargez un seul HUB sur sa propre piste et laissez-le là. HUB est silencieux — il garde la trace de chaque GRE et de chaque RCV, et rétablit les connexions à l'ouverture du projet.
- Chargez un RCV sur chaque piste qui a besoin de notes, et routez son MIDI vers l'instrument comme pour n'importe quel plugin MIDI.
- Dans GRE, ouvrez l'onglet HARMONIC → colonne OUTPUT et choisissez le RCV de chaque canal.
HUB et RCV sont fournis avec les installeurs VST3, CLAP et AU. Voir The Problem with MIDI Plugins on Windows and Mac.
Puis-je envoyer chaque canal de batterie vers un instrument différent ?2.0
Oui, avec la colonne OUTPUT de l'onglet KIT — par exemple BD vers un synthé de grosse caisse et SN vers un sampler. La destination dépend de la plateforme :
- DAW desktop — un plugin RCV sur la piste de l'instrument.
- DAW sur iPad et iPhone — l'une des sorties MIDI GRE 1..6 de l'AUv3.
- App Standalone — un port virtuel GRE 1..6 (sous Windows, Windows 11 25H2 ou plus récent), ou n'importe quel port MIDI matériel ou logiciel, avec un canal MIDI par port.
La sortie DRUMS continue d'envoyer le kit complet ; le routage par canal s'y ajoute. Voir Output & Routing.
Ai-je besoin de HUB et RCV sur iPad, sur iPhone ou dans l'app Standalone ?
Non. HUB et RCV ne servent qu'aux DAW desktop. Le plugin AUv3 sur iPad et iPhone dispose de sept sorties MIDI qui lui sont propres, et l'app Standalone crée des ports MIDI virtuels que d'autres apps peuvent utiliser.
Combien de plugins GRE, HUB et RCV puis-je charger dans un projet ?2.0
Jusqu'à six instances de GRE, jusqu'à 36 RCV, et exactement un HUB. Chaque GRE affiche un badge lettre A–F dans son en-tête, et un septième GRE affiche un avertissement à la place de la lettre. Un RCV peut recevoir des canaux de plusieurs instances de GRE.
Donnez à chaque GRE et à chaque RCV son propre THEME pour les distinguer d'un coup d'œil. Voir Multiple Instances in DAW.
RCV affiche HUB IS MISSING, ou ne reçoit aucune note. Que faire ?2.0
- Vérifiez que le projet contient un seul HUB. Un second HUB affiche
2ND HUB, DELETE IT!dans son titre — supprimez celui-là. - Ne retirez pas le HUB d'un projet. Le retirer efface les connexions GRE–RCV.
- Ouvrez GRE → SETTINGS → UDP TEST et appuyez sur RUN dans le DAW que vous utilisez. S'il indique FAILED, votre logiciel de sécurité bloque probablement les ports UDP
19610–19696sur localhost — autorisez-les.
La fenêtre HUB affiche un journal d'événements et un PATCHBAY avec toutes les connexions. Voir UDP Communication.
UDP envoie-t-il quelque chose sur Internet ?
Non. GRE, HUB et RCV utilisent UDP uniquement sur localhost. Tous les messages restent sur votre ordinateur. Max/MSP, Pure Data, SuperCollider et les outils OSC utilisent la même méthode.
À quoi servent KIT 1..4 ?2.0
Chaque KIT est un ensemble complet de NOTE, LENGTH, OUTPUT et noms de canaux. Changez de kit pendant la lecture pour changer le son de toute la batterie — par exemple une ride à la place du charleston dans le refrain, ou un rimshot à la place de la caisse claire. Chaque kit peut aussi aller vers un instrument différent.
Le sélecteur ACTIVE KIT est automatisable ; un changement de kit peut donc se produire à un point précis du morceau.
Mes KITS sont-ils enregistrés dans les presets ?2.0
Non. Les quatre kits, l'ACTIVE KIT et le routage OUTPUT de la batterie sont stockés dans des fichiers KIT MAPPING. Un PRESET ne modifie jamais votre kit : vous pouvez parcourir les motifs de batterie, et votre instrument reste correctement mappé.
Comment copier un KIT vers un autre ?2.0
Maintenez enfoncé un bouton KIT 1..4 pendant environ 1,5 seconde. Une fenêtre contextuelle liste les quatre kits. Choisissez ce qu'il faut copier avec les boutons NOTE, CHANNEL NAME, LENGTH et OUTPUT, puis cliquez sur le kit de destination. Une pression brève sélectionne toujours simplement le kit.
J'ai changé LENGTH dans l'onglet KIT, mais ma batterie sonne pareil. Pourquoi ?2.0
La plupart des instruments de batterie fonctionnent en one-shot — ils jouent l'échantillon en entier, quel que soit le moment où la note se termine. LENGTH ne compte que pour les instruments qui tiennent le son tant que la note est maintenue, comme de nombreux synthés de batterie et certains samplers.
Comment régler les mêmes STEPS ou CLOCK sur les six canaux à la fois ?2.0
Utilisez MIRROR. Ouvrez le PARAMETER OVERLAY, puis maintenez une valeur enfoncée pendant environ 1,5 seconde. Les six rangées clignotent pour confirmer la copie. MIRROR fonctionne sur chaque overlay des onglets PATTERN, KIT et HARMONIC.
Que fait RESET ?2.0
Quelle est la différence entre les modes HARDWARE et GRE de CHAOS ?2.0
- HARDWARE — reproduit le module Grids de Mutable Instruments. CHAOS ne fait qu'ajouter des frappes, une fois par cycle de motif ; le rythme reste donc reconnaissable.
- GRE — CHAOS peut ajouter et retirer des frappes n'importe où. Les valeurs basses ajoutent des ghost notes. Au maximum, le résultat est proche de l'aléatoire.
SWING peut-il faire swinguer les croches ou les triolets plutôt que les doubles croches ?2.0
Oui. SWING GRID dans SETTINGS définit la division sur laquelle agit le SWING : 32NT, 32N, 16NT, 16N, 8NT ou 8N. La valeur par défaut est 16N. Si SWING semble ne rien faire sur un motif de croches droites, choisissez 8N.
Comment garder le charleston pendant que le LINEAR DRUMMING sépare la grosse caisse et la caisse claire ?2.0
Activez BYPASS pour le canal HH dans l'onglet LINEAR. Un canal en bypass contourne la matrice LINEAR DRUMMING — il ne bloque pas les autres canaux, et ils ne le bloquent pas.
Puis-je voir deux onglets en même temps ?2.0
Oui, avec DUAL PANEL dans SETTINGS. La fenêtre s'agrandit en hauteur et affiche un deuxième onglet dans un panneau inférieur, avec les six MASTER SLIDERS à côté. DUAL PANEL fonctionne sur desktop et sur iPad, pas sur iPhone.
Qu'est-il arrivé à l'icône SETTINGS ? Elle a changé d'aspect.2.0
Le plugin desktop affiche une notification quand une nouvelle version est disponible au téléchargement sur augmaticaudio.com. La vérification nécessite une connexion Internet et ne collecte aucune information personnelle. Voir la Privacy Policy pour le détail.
Qu'est-ce que la bannière bleue ou la demande d'autorisation qui apparaît après l'installation sur iPad ?
C'est une demande d'autorisation iOS qui n'apparaît qu'une fois, pour que le plugin AUv3 accède au dossier Documents de l'application autonome. Touchez le bouton bleu « Enable Files App Access », repérez le dossier d'Augmatic GRE dans « Sur mon iPad », puis touchez Ouvrir. Sans cette étape, les presets enregistrés dans l'AUv3 n'apparaissent pas dans l'app Fichiers. Voir File Storage pour le détail.
Quelle est la meilleure façon de commencer avec Augmatic GRE ?
Faites des modifications petites et progressives, et écoutez attentivement. L'application crée des motifs qui évoluent — bouger beaucoup de potentiomètres à la fois donne un résultat chaotique, alors que des réglages subtils produisent un résultat plus musical.
Pourquoi certains canaux restent-ils muets malgré des réglages élevés ?
C'est presque toujours une interaction avec BLEND. Par exemple, si BLEND est à fond à gauche (moteur TOPOGRAPHIC seul) et que la DENSITY TOPOGRAPHIC de ce canal est elle aussi à fond à gauche, le canal ne produit rien — même si les EUCLIDEAN PULSES sont élevés, car les notes Euclidean ne servent pas à cette position de BLEND.
La matrice Linear Drumming peut aussi rendre les deux moteurs muets — quand un canal a une priorité basse (point à droite) et que d'autres canaux jouent souvent.
Je n'obtiens aucun son. Qu'est-ce que je fais de travers ?
Augmatic GRE est un plugin MIDI uniquement — il ne produit pas d'audio. Vous devez :
- Vérifier que les notes MIDI émises correspondent à celles qu'attend votre sampler de batterie ou votre synthétiseur. Les notes MIDI de sortie se choisissent dans l'onglet NOTE.
- Utiliser les MIDI MAPPINGS intégrés, ou créer un mapping personnalisé pour votre instrument puis l'enregistrer pour ne pas refaire la configuration.
- Router la sortie MIDI de chaque canal vers le son correspondant dans votre moteur de batterie.
À quoi servent les canaux BD', SN' et HH' ? Comment les rendre plus utiles ?
BD', SN' et HH' sont des canaux d'accentuation associés aux canaux principaux BD, SN et HH. Dans la conception TOPOGRAPHIC d'origine, les canaux d'accentuation représentent des éléments de backbeat plus faibles et se déclenchent volontairement moins souvent. Pour reproduire ce comportement, réglez la DENSITY d'accentuation autour de 25%.
Dans Augmatic GRE, vous utilisez les canaux d'accentuation comme bon vous semble. Poussez-les vers un terrain plus agressif avec une DENSITY supérieure à 25%, ou créez des phrases d'accentuation plus longues sur plusieurs mesures en réglant CLOCK sur /2 ou /4.
Quand vous donnez une priorité plus élevée aux canaux d'accentuation lents dans la matrice Linear Drumming, Augmatic GRE produit des motifs bien plus intéressants et évolutifs, au lieu des boucles répétitives d'une mesure habituelles.
Comment forcer beaucoup de frappes sur un canal pour faire un test ?
Comment fonctionne le contrôle BLEND ?
BLEND réalise un fondu de la probabilité entre les deux moteurs :
- À fond à gauche → seul le moteur TOPOGRAPHIC (XY MAP) génère des notes.
- À fond à droite → seul l'EUCLIDEAN ENGINE génère des notes.
- Toute position intermédiaire → un mélange de probabilité (par exemple à midi = 50/50 de chances que la note vienne de l'un ou l'autre moteur).
Si BLEND est à fond à gauche, les réglages de PULSES Euclidean n'ont aucun effet — et inversement.
Que sont les MASTER SLIDERS et quand faut-il s'en servir ?
Les MASTER SLIDERS pilotent d'un seul geste des groupes de potentiomètres par canal (Density, Chaos, Blend, Prob Pre, Prob Post, Level). Le panneau s'affiche et se masque avec le bouton situé à côté de la XY MAP.
Chaque slider a un mode Hard/Soft : Hard force tous les canaux à la même valeur ; Soft met à l'échelle chaque canal par rapport à son propre réglage. Servez-vous-en pour des balayages en concert, des ajustements rapides de mixage ou pour automatiser plusieurs canaux à la fois.
Que sont les points clignotants à côté des potentiomètres et des listes ?
Ce sont les points du BEAT MONITOR — ils montrent visuellement le flux du signal MIDI. Chaque point clignote dans la couleur de l'instrument quand une frappe traverse cette étape de traitement, ou en gris quand elle est bloquée. Ils apparaissent dans tous les onglets : Pattern, Linear et Velocity.
Le Beat Monitor s'active et se désactive dans SETTINGS. Voir Interface Overview dans le manuel pour l'explication complète de chaque point.
Peut-on faire des fills ?
Oui. Le slider Master CHAOS (sous la XY MAP) est conçu pour cela. Montez-le pour introduire de la variation et des fills, puis redescendez-le. Comme c'est un paramètre exposé du plugin, il s'automatise depuis un DAW.
Autres conseils pour les fills :
- Monter le slider Master CHAOS produit des fills cohérents avec le motif de base (puisqu'ils en dérivent).
- Utilisez le panneau MASTER SLIDERS pour balayer DENSITY ou BLEND en même temps que CHAOS, pour des fills plus spectaculaires.
- Un LFO très lent sur le slider Master CHAOS crée une structure qui évolue à l'échelle du morceau.
- Enregistrez la sortie MIDI en bougeant le slider à la main, pour capturer des fills à des endroits précis.
Qu'est-ce que le LINEAR DRUMMING ?
Le LINEAR DRUMMING limite le nombre de frappes possibles au même instant, ce qui rend le groove plus humain et plus intentionnel. Au lieu que BD, SN, HH et leurs canaux d'accentuation se déclenchent tous ensemble, vous choisissez quel canal remporte le pas en déplaçant son point vers la gauche dans la matrice LINEAR DRUMMING. Plus un point est à droite, plus sa priorité est basse — les instruments plus prioritaires le rendent muet, et il ne joue que si aucun autre canal ne joue à cet instant.
Peut-on utiliser le LINEAR DRUMMING comme choke de charleston ?
Pas vraiment. Le Linear Drumming n'est pas une fonction de choke classique. Quand un instrument a une priorité plus élevée, il coupe tous les instruments de priorité inférieure — pas seulement un instrument apparié précis.
Pour un vrai comportement de choke (par exemple un charleston ouvert coupé par le charleston fermé), utilisez la fonction choke de votre sampler de batterie ou de votre synthétiseur.
SWING ne semble rien faire. Pourquoi ?
Le SWING crée une sensation de shuffle ou de groove en retardant une double croche sur deux. Si votre motif ne contient pas de doubles croches, vous n'entendez pas l'effet. Pour le tester, tournez BLEND à fond à droite (EUCLIDEAN) et réglez 16 steps, 16 pulses, Start On 1 pour obtenir un motif rapide de doubles croches qui réagit immédiatement aux changements de SWING. Augmenter le CHAOS peut aussi amener le moteur TOPOGRAPHIC à ajouter des doubles croches.
Comment fonctionne réellement un SHIFT négatif (décalage vers l'avant) ?
Un SHIFT vers l'avant (à gauche du centre) décale l'horloge en avant et donne l'effet de jouer devant le temps. Cela permet de créer des frappes de type flam : une note d'ornement qui tombe juste avant la frappe principale et donne au son plus de poids et de caractère. Un SHIFT vers l'arrière retarde les notes, qui tombent donc après le temps ou la grille.
Remarque : régler le SHIFT en temps réel ou par automation — surtout en franchissant le point central — peut donner des résultats inattendus. Le paramètre reste disponible pour l'automation, car les mouvements subtils fonctionnent bien.
Comment renommer un Preset ou un MIDI Mapping ?
Ouvrez le navigateur PRESET ou le navigateur MIDI MAPPING, sélectionnez le fichier et touchez le bouton Rename dans le panneau d'actions. Saisissez le nouveau nom et confirmez.
Sur iOS, vous pouvez aussi renommer le fichier XML directement dans l'app Fichiers, sous On My iPad / On My iPhone → Augmatic GRE.
Peut-on enregistrer un point de repère et y revenir après avoir bidouillé ?
Pas directement. Si vous voulez partir d'un motif et y revenir plus tard après avoir changé des paramètres, enregistrez-le comme PRESET et rappelez-le au besoin.
Comment remettre un potentiomètre à sa valeur par défaut ?
Touchez deux fois le potentiomètre pour le remettre à sa valeur d'usine.
Le preset Init n'est pas vide, si ?
Exact — le preset Init n'est pas vide. C'est un point de départ simple, un rythme four-on-the-floor présent dans le moteur TOPOGRAPHIC comme dans le moteur EUCLIDEAN. À partir de là, tout ce que vous faites ne fera que rendre le motif plus intéressant.
Tous les paramètres sont-ils automatisables ?
Oui. Tous les paramètres sont exposés en tant que paramètres VST3, CLAP et AUv3, et s'automatisent depuis n'importe quel DAW hôte compatible.
Des idées créatives d'automation ?
- LFO très lent sur Master CHAOS → crée automatiquement une structure qui évolue à l'échelle du morceau.
- Automatiser la position du XY pad → passer progressivement d'une topologie de motif de batterie à une autre.
- Automatiser les DENSITY / CHAOS individuels → construire et défaire les motifs lors des transitions couplet/refrain.
Puis-je rendre aléatoires les notes MIDI de chacun des 6 canaux avec un séquenceur MIDI ou une source externe ?
Oui ! Tous les paramètres d'Augmatic GRE s'automatisent, y compris les notes MIDI OUT de chaque canal (BD, SN, HH, etc.). Ils peuvent donc aussi servir de cible à une randomisation.
Pour le configurer dans AUM :
- Touchez l'icône hamburger à gauche d'Augmatic GRE, puis choisissez l'icône « faders » (AU Parameters) dans le menu de droite.
- Vous verrez la liste complète des paramètres — les paramètres de note MIDI (BD MIDI Note, SN MIDI Note, HH MIDI Note, etc.) se trouvent vers le bas, classés onglet par onglet en suivant l'interface de gauche à droite.
- À chaque paramètre de note, vous pouvez affecter un numéro de CC. Si un plugin envoie des valeurs Sample & Hold en CC, ce signal rendra la note aléatoire — exactement ce que vous cherchez.
Sur combien d'appareils puis-je installer Augmatic GRE ?
Version App Store (AUv3) : installez-le sur autant d'appareils que vous voulez, connectés au même identifiant Apple — sans achat supplémentaire.
Version desktop (VST3/CLAP/AU) : si vous êtes un particulier, vous pouvez installer et activer le Logiciel sur autant d'ordinateurs que vous possédez et contrôlez personnellement, tant que vous seul l'utilisez. Les licences entreprises et organisations sont par appareil — chaque ordinateur exige sa propre licence.
Pour tout le détail, voir le License Agreement.
Une bêta TestFlight est-elle disponible ?
Oui — envoyez un e-mail depuis la section Contact pour participer aux tests des prochaines versions.